pinterest-site-verification=70d12a13c4a05433e0d6404c86d6e774
top of page
SB-Only.png

Política de Derechos de Licencia y Uso

Autor:

Soufiane Boudarraja

Fecha:

24 de febrero de 2026

1. Propósito

Esta Política de Licencias y Derechos de Uso ("Política") explica lo que se te permite hacer con los materiales y contenido proporcionados a través del ecosistema de Soufiane Boudarraja (el "Ecosistema"). El objetivo es definir un conjunto único y claro de derechos de uso en todas las ofertas del Ecosistema, incluidos los entregables de consultoría, productos digitales, contenido de aprendizaje, plantillas, materiales multimedia y contenido relacionado con software.

2. Alcance

Esta Política se aplica a:

  • Productos digitales (descargas como PDFs,     plantillas, cuadernos de trabajo, listas de verificación y archivos similares).

  • Materiales de capacitación y cursos (diapositivas,     folletos, hojas de trabajo, grabaciones donde se ofrezcan y materiales para facilitadores).

  • Entregables de consultoría y asesoría     (diagnósticos, marcos, manuales, tableros, informes y documentos de implementación).

  • Contenido del sitio web y contenido multimedia (publicaciones de blog,     materiales de podcast, boletines, videos y recursos asociados).

  • Software y activos relacionados (instaladores,     documentación, plantillas en la aplicación, datos de ejemplo y salidas de características).

  • Elementos de marca y propiedad intelectual     (logotipos, nombres de marca, marcas registradas y marcos propietarios).

Esta Política se aplica a menos que un acuerdo por escrito firmado por ambas partes (por ejemplo, un acuerdo empresarial, declaración de trabajo, cronograma de licencia o EULA) proporcione derechos diferentes para una compra o compromiso específico.

3. Definiciones

"Materiales" significa cualquier contenido, archivos, entregables, documentos, medios, plantillas, activos de software o salidas disponibles a través del Ecosistema.

"Licencia" significa la permiso limitado que se le concede para usar Materiales bajo condiciones específicas.

"Uso interno comercial" significa uso dentro de su organización para sus propias operaciones, no para reventa, redistribución o entrega de servicios a terceros.

"Redistribución comercial" significa vender, licenciar, compartir, publicar o poner Materiales a disposición de otros fuera de su organización.

"Obra derivada" significa cualquier modificación, adaptación, traducción, compilación o trabajo basado en los Materiales, incluyendo la creación de versiones sustancialmente similares.

4. Propiedad y regla general

A menos que se indique explícitamente lo contrario por escrito, Soufiane Boudarraja y/o los licenciantes relevantes retienen todos los derechos, títulos e intereses en y sobre los Materiales (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual).

Su compra o acceso otorga una Licencia para usar los Materiales como se describe en esta Política. No se transfiere la propiedad de la propiedad intelectual.

5. Concesión de licencia predeterminada (personal estándar o negocio interno)

A menos que su compra o acuerdo indique lo contrario, la Licencia predeterminada es una Licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar los Materiales para su uso personal o para su uso interno en el negocio.

Dentro de la licencia predeterminada, puede hacer lo siguiente:

  • Descargar, almacenar y usar los Materiales para el propósito para el cual fueron proporcionados.

  • Imprima copias razonables para uso personal o interno (por ejemplo, capacitación o referencia interna), sujeto a restricciones técnicas específicas del archivo.

  • Utilice ideas, conceptos y aprendizajes de los Materiales en su trabajo, siempre que no reproduzca expresiones protegidas (texto, plantillas, diseños) más allá de su licencia.

  • Cree notas internas o documentos operativos internos inspirados en los Materiales, siempre que no copie porciones sustanciales de los Materiales.

No puede, bajo la licencia predeterminada:

  • Compartir, distribuir, revender, sublicenciar o publicar los Materiales fuera de su organización.

  • Sube los materiales a repositorios, mercados o servicios de intercambio de archivos.

  • Utiliza los materiales para proporcionar servicios a terceros (entrega al cliente) a menos que tengas una licencia comercial o empresarial que lo permita.

  • Eliminar o alterar los avisos de copyright, marcas de agua, branding o requisitos de atribución.

6. Licencias por asiento, equipo y empresa

Algunos materiales pueden venderse con licencias basadas en asientos, basadas en equipos o licencias empresariales. Donde sea aplicable, los términos de la licencia especificarán: el número de usuarios autorizados, si se permite compartir dentro de un equipo y cualquier límite geográfico u organizativo.

A menos que se indique explícitamente una licencia de equipo o empresarial en su pedido o acuerdo, se aplica la licencia predeterminada.

7. Reutilización de entrega y consultoría del cliente

Si usted es un consultor, coach, formador o agencia y desea utilizar Materiales en la entrega al cliente, debe tener una licencia comercial explícita que permita dicho uso. La entrega al cliente incluye distribuir Materiales a los clientes, utilizar plantillas como entregables o incrustar partes sustanciales de Materiales en informes de clientes.

Si lo permite una licencia comercial, debe:

  • Asegurarse de que la distribución esté limitada al      cliente y alcance licenciados.

  • Mantener los avisos de copyright y atribución requeridos.

  • No revender Materiales como productos o plantillas independientes que compitan con las ofertas del Ecosistema.

8. Modificaciones, traducciones y obras derivadas

A menos que tu licencia lo permita explícitamente, no puedes crear y distribuir obras derivadas de los Materiales. Esto incluye traducir un cuaderno de trabajo, reescribir y distribuir plantillas, o crear productos sustancialmente similares para la venta.

Las modificaciones internas para uso interno pueden ser permitidas cuando sea técnicamente necesario (por ejemplo, completar una plantilla), pero la redistribución de versiones modificadas está prohibida a menos que esté licenciada.

9. Salidas de software y contenido generado

Donde el Ecosistema incluye software (por ejemplo, Asistente Saliente) que genera salidas a partir de sus entradas, la propiedad de las Salidas depende del contenido: generalmente usted posee sus datos comerciales subyacentes y entradas; el Software y sus plantillas, indicaciones y estructuras propietarias permanecen siendo nuestras.

A menos que se indique lo contrario en un Acuerdo Comercial:

  • Puede usar las Salidas internamente y para sus      fines comerciales.

  • Puede compartir las Salidas externamente donde la      Salida se derive principalmente de sus propios datos y no incluya      plantillas o Materiales propietarios en una forma reproducible.

  • No puede extraer, copiar o reutilizar     prompts, plantillas o estructuras integradas del Software     para construir herramientas o conjuntos de datos competidores.

Si las Salidas incluyen contenido o datos de terceros, sus derechos pueden estar limitados por los términos o leyes de terceros.

10. Restricciones sobre el uso de entrenamiento de IA y conjuntos de datos

A menos que se permita explícitamente por escrito, no puede utilizar los Materiales para entrenar modelos de IA, crear embeddings o conjuntos de datos vectoriales para reutilización, o construir conjuntos de datos competidores que repliquen o sustituyan los Materiales. Esta restricción se aplica ya sea que el entrenamiento sea comercial o no comercial.

11. Marca, marcas registradas y atribución

Las marcas, nombres, logotipos y marcos propietarios del ecosistema están protegidos. No puede usarlos de una manera que sugiera respaldo, afiliación o asociación sin permiso por escrito.

Donde se requiera atribución por una licencia o aviso de archivo, debe mantenerlo intacto y visible.

12. Compartición permitida para colaboración

Si compra Materiales para uso interno y desea compartirlos con un contratista o colaborador, puede hacerlo solo si:

  • El colaborador actúa en su nombre      y está sujeto a obligaciones de confidencialidad.

  • El acceso está limitado a lo que es necesario para el proyecto y el colaborador no retiene copias después de la finalización.

  • El compartir no aumenta el número de usuarios funcionales más allá de tu conteo de asientos con licencia, donde se aplican límites de asientos.

Si necesitas un compartir más amplio, solicita una licencia de equipo o empresarial.

13. Quejas de derechos de autor y aplicación

Podemos hacer cumplir esta Política a través de controles de acceso, marcas de agua, solicitudes de eliminación, verificaciones de licencia y recursos legales. Si crees que el contenido se ha utilizado ilegalmente, puedes informarlo de acuerdo con nuestra Política DMCA o procesos equivalentes de la UE.

14. Terminación de la licencia

Si usted incumple materialmente esta Política, podemos terminar su licencia para los Materiales afectados. Tras la terminación, debe dejar de usar los Materiales afectados y eliminar o destruir copias, a menos que la retención sea requerida por la ley.

15. No renuncia; divisibilidad

El incumplimiento de hacer cumplir cualquier disposición de esta Política no es una renuncia. Si alguna disposición se considera inválida, las disposiciones restantes siguen siendo efectivas en la máxima medida permitida por la ley.

16. Contacto

Para preguntas sobre licencias o solicitudes de derechos de uso ampliados, utiliza nuestra página de contacto: https://www.soufianeboudarraja.com/contact.

Para detalles legales de la entidad y dirección estatutaria, consulte el Impressum / Aviso Legal en nuestro sitio web.

bottom of page