Politica relativa alle licenze e ai diritti di utilizzo
Autore:
Soufiane Boudarraja
Data:
24 febbraio 2026
1. Scopo
La presente Politica di licenza e diritti d'uso ("Politica") spiega cosa è consentito fare con i materiali e i contenuti forniti tramite l'ecosistema Soufiane Boudarraja (l'"Ecosistema"). L'obiettivo è definire un insieme unico e chiaro di diritti d'uso per tutte le offerte dell'Ecosistema, inclusi i risultati della consulenza, i prodotti digitali, i contenuti di apprendimento, i modelli, i materiali multimediali e i contenuti relativi al software.
2. Ambito di applicazione
La presente politica si applica a:
Prodotti digitali (download come PDF, modelli, quaderni di lavoro, liste di controllo e file simili).
Materiali di formazione e per corsi (diapositive, dispense, fogli di lavoro, registrazioni ove disponibili e materiali per il facilitatore).
Risultati di consulenza e assistenza (diagnostica, framework, playbook, dashboard, report e documenti di implementazione).
Contenuto del sito Web e contenuto multimediale (post del blog, materiale podcast, newsletter, video e risorse associate).
Software e risorse correlate (programmi di installazione, documentazione, modelli in-app, dati di esempio e output delle funzionalità).
Elementi del marchio e proprietà intellettuale (loghi, nomi di marchi, marchi commerciali e framework proprietari).
La presente politica si applica a meno che un accordo scritto firmato da entrambe le parti (ad esempio un accordo aziendale, una dichiarazione di lavoro, un programma di licenza o un EULA) non preveda diritti diversi per un acquisto o un incarico specifico.
3. Definizioni
"Materiali" indicaqualsiasi contenuto, file, prodotto, documento, supporto, modello, risorsa software o output reso disponibile tramite l'Ecosistema.
"Licenza" indical'autorizzazione limitata concessa all'utente per utilizzare i Materiali a determinate condizioni.
"Uso aziendale interno" indical'uso all'interno della propria organizzazione per le proprie operazioni, non per la rivendita, la ridistribuzione o la fornitura di servizi a terzi.
"Ridistribuzione commerciale" indicala vendita, la concessione in licenza, la condivisione, la pubblicazione o la messa a disposizione dei Materiali ad altri al di fuori della propria organizzazione.
"Opera derivata" indicaqualsiasi modifica, adattamento, traduzione, compilazione o opera basata sui Materiali, inclusa la creazione di versioni sostanzialmente simili.
4. Proprietà e regola generale
Salvo quanto esplicitamente indicato per iscritto, Soufiane Boudarraja e/o i relativi licenzianti mantengono tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Materiali (inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale).
L'acquisto o l'accesso da parte dell'utente concede una licenza per l'utilizzo dei Materiali come descritto nella presente Informativa. Non viene trasferita alcuna proprietà intellettuale.
5. Concessione di licenza predefinita (standard personale o aziendale interna)
A meno che l'acquisto o l'accordo non dispongano diversamente, la licenza predefinita è una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per l'utilizzo dei Materiali per uso personale o aziendale interno.
Nell'ambito della licenza predefinita, è possibile effettuare le seguenti operazioni:
Scaricare, archiviare e utilizzare i Materiali per lo scopo per cui sono stati forniti.
Stampare copie ragionevoli per uso personale o interno (ad esempio formazione interna o riferimento), a condizione che vincoli tecnici specifici del file.
Utilizzare idee, concetti e apprendimenti dai Materiali nel proprio lavoro, a condizione di non riprodurre espressioni protette (testi, modelli, disegni) al di là della licenza.
Creare note interne o documenti operativi interni ispirati ai Materiali, a condizione di non copiare parti sostanziali dei Materiali.
Condividere, distribuire, rivendere, concedere in sublicenza o pubblicare i Materiali al di fuori della propria organizzazione.
Caricare i Materiali su repository, marketplace o servizi di condivisione file pubblici.
Utilizzare i Materiali per fornire servizi a terze parti (consegna al cliente) a meno che non si disponga di una licenza commerciale o aziendale che consenta it.
Rimuovere o modificare le note sul copyright, filigrana, branding o requisiti di attribuzione.
6. Licenze per postazione, team e azienda
Alcuni materiali possono essere venduti con licenze basate su postazione, team o azienda. Ove applicabile, i termini della licenza specificheranno: il numero di utenti autorizzati, se è consentita la condivisione all'interno di un team ed eventuali limiti geografici o organizzativi.
A meno che una licenza per team o azienda non sia esplicitamente indicata nell'ordine o nel contratto, si applica la licenza predefinita.
7. Riutilizzo per la fornitura ai clienti e la consulenza
Se sei un consulente, un coach, un formatore o un'agenzia e desideri utilizzare i Materiali nella fornitura ai clienti, devi disporre di una licenza commerciale esplicita che ne consenta l'utilizzo.
La consegna al cliente include la distribuzione dei Materiali ai clienti, l'utilizzo di modelli come risultati finali o l'incorporazione di parti sostanziali dei Materiali nei report dei clienti.
Se consentito da una licenza commerciale, è necessario:
Garantire che la distribuzione sia limitata al cliente e all'ambito di licenza.
Mantenere le note di copyright e di attribuzione richieste.
Non rivendere i Materiali come prodotti o modelli autonomi in concorrenza con le offerte dell'Ecosistema.
8. Modifiche, traduzioni e opere derivate
A meno che non sia esplicitamente consentito dalla tua licenza, non puoi creare e distribuire opere derivate dei Materiali. Ciò include la traduzione di una cartella di lavoro, la riscrittura e la distribuzione di modelli o la creazione di prodotti sostanzialmente simili per la vendita.
Le modifiche interne per uso interno possono essere consentite laddove tecnicamente necessario (ad esempio la compilazione di un modello), ma la ridistribuzione di versioni modificate è vietata a meno che non sia concessa una licenza.
9. Output del software e contenuti generati
Laddove l'Ecosistema includa software (ad esempio Outbound Assistant) che genera output dai tuoi input, la proprietà degli Output dipende dal contenuto: in genere possiedi i tuoi dati aziendali e input sottostanti; Il Software e i suoi modelli, prompt e strutture proprietari rimangono di nostra proprietà.
Salvo quanto diversamente specificato in un Contratto Commerciale:
È possibile utilizzare gli Output internamente e per i propri scopi aziendali.
È possibile condividere gli Output esternamente a condizione che l'Output derivi principalmente dai propri dati e non includa modelli o Materiali proprietari in forma riproducibile.
Non è consentito estrarre, copiare o riutilizzare prompt proprietari, modelli o strutture incorporate dal Software per creare strumenti o set di dati concorrenti.
Se gli Output includono contenuti o dati di terze parti, i tuoi diritti potrebbero essere limitati dai termini o dalle leggi di terze parti.
10. Restrizioni sull'uso dell'addestramento AI e dei set di dati
A meno che non sia esplicitamente consentito per iscritto, non è consentito utilizzare i Materiali per addestrare modelli AI, creare embedding o set di dati vettoriali per il riutilizzo o creare set di dati concorrenti che replichino o sostituiscano i Materiali. Questa restrizione si applica sia all'addestramento commerciale che non commerciale.
11. Marchio, marchi commerciali e attribuzione
I marchi, i nomi, i loghi e i framework proprietari dell'ecosistema sono protetti. Non è consentito utilizzarli in modo da suggerire approvazione, affiliazione o partnership senza autorizzazione scritta.
Laddove l'attribuzione sia richiesta da una licenza o da un avviso di deposito, è necessario mantenerla intatta e visibile.
12. Condivisione consentita per la collaborazione
Se acquisti Materiali per uso interno e desideri condividerli con un appaltatore o un collaboratore, puoi farlo solo se:
Il collaboratore agisce per tuo conto ed è vincolato da obblighi di riservatezza.
L'accesso è limitato a quanto necessario per il progetto e il collaboratore non conserva copie dopo il completamento.
La condivisione non aumenta il numero di utenti funzionali oltre il numero di postazioni concesse in licenza, laddove i limiti di postazione applica.
Se hai bisogno di una condivisione più ampia, richiedi una licenza per team o aziendale.
13. Reclami e applicazione del copyright
Potremmo applicare questa politica tramite controlli di accesso, filigrane, richieste di rimozione, verifiche delle licenze e rimedi legali. Se ritieni che il contenuto sia stato utilizzato illegalmente, puoi segnalarlo in conformità con la nostra politica DMCA o con le procedure UE equivalenti.
14. Risoluzione della licenza
Se violi sostanzialmente questa politica, potremmo risolvere la tua licenza per i Materiali interessati. In caso di risoluzione, devi smettere di utilizzare i Materiali interessati ed eliminare o distruggere le copie, a meno che la conservazione non sia richiesta dalla legge.
15. Nessuna rinuncia; separabilità
La mancata applicazione di qualsiasi disposizione della presente Informativa non costituisce una rinuncia. Qualora una disposizione venga ritenuta invalida, le restanti disposizioni rimarranno efficaci nella misura massima consentita dalla legge.
16. Contatti
Per domande relative alle licenze o richieste di diritti di utilizzo ampliati, utilizzare la nostra pagina di contatto:https://www.soufianeboudarraja.com/contact.