بيانات النشر | إشعار قانوني

الجزء 1: DEUTSCH (rechtlich Verbindlich)

Die folgenden Angaben erfüllen die gesetzlichen Anforderungen der Impressumspflicht nach deutschem Recht und stellen die rechtlich Verbindliche Fassung dieses Documents دار.

Impressum

Angaben Gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Diensteanbieter / Betreiber

سفيان بودراجة (Einzelunternehmer, selbstständig)

Anschrift

Waldstr. 74

65451 كلسترباخ

هسن، ألمانيا

الاتصال

E-Mail: Soufiane.Boudarraja@soufbouda.com

البريد الإلكتروني: Soufiane.Boudarraja@soufbouda.com

الهاتف: +49 152 2717 9992

Umsatzsteuer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) Gemäß § 27a UStG: DE420562360

Verantwortlich für Journalisch-redaktionelle Inhalte

Verantwortlich im Sinne des § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV):

سفيان بودراجة، والدستر. 74, 65451 كلسترباخ، هيسن، ألمانيا

Geltungsbereich dieser Anbieterkennzeichnung

• Dieses Impressum gilt für die digitalen Angebote des Soufiane Boudarraja النظم البيئية، einschließlich، aber nicht يرجى الرجوع إلى:

• soufianeboudarraja.com (inklusive      Unterseiten والمجالات الفرعية)

• soufbouda.com

• kaoboudarraja.com (sofern von Soufiane      Boudraja betrieben oder verwaltet)

• soufiane-boudarraja.com

• consultingbysb.com

• boudarraja.com

• المحتوى والوسائط (z. B. Blog,     النشرة الإخبارية والبودكاست-Seiten)

• المنتجات الرقمية (التنزيلات، فورلاجين،     المصنفات)

• الطباعة حسب الطلب Angebote und Shops (z. B.      Speak Up und verwandte Kollektionen)

البرامج-Angebote (z. B. Outbound     Assistant) والتنزيلات الإضافية

Streitbeilegung

Hinweis غيماس § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG):

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Hinweis zur EU-Online-Streitbeilegung (OS/ODR)

تم إنشاء منصة Online-Streitbeilegungsplattform (OS/ODR) التابعة للجنة الأوروبية في 20 يوليو 2025، وهي غير قابلة للتطبيق.

الجزء 2: اللغة الإنجليزية (الترجمة المريحة)

إشعار قانوني (بيان قانوني)

معلومات وفقًا للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية (DDG)

مُقدّم الخدمة / المُشغّل

سفيان بودراجا (مالك فردي، يعمل لحسابه الخاص)

العنوان

شارع فالد 74

65451 كيلسترباخ

هيسن، ألمانيا

للتواصل

Email: Soufiane.Boudarraja@soufbouda.com

البريد الإلكتروني: Soufiane.Boudarraja@soufbouda.com

الهاتف: +49 152 2717 9992

رقم ضريبة القيمة المضافة

رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة (USt-IdNr.) وفقًا للمادة 27أ من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني: DE420562360

المسؤول عن المحتوى التحريري

الشخص المسؤول وفقًا للمادة 18 (2) من قانون ولاية هيسن الألماني معاهدة الإعلام (Medienstaatsvertrag, MStV):

صوفيان بودراجا، شارع والد. 74، 65451 كيلسترباخ، هيسن، ألمانيا

نطاق هذا الإشعار القانوني

• ينطبق هذا الإشعار القانوني على الخدمات والعروض الرقمية لنظام سفيان بودراجة البيئي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• soufianeboudarraja.com (بما في ذلك جميع الصفحات والنطاقات الفرعية)

• soufbouda.com

• kaoboudarraja.com (حيث يتم تشغيله أو إدارته بواسطة سفيان Boudarraja)

• soufiane-boudarraja.com

• consultingbysb.com

• boudarraja.com

• عروض المحتوى والوسائط (على سبيل المثال، المدونة، والنشرات الإخبارية، وصفحات البودكاست)

• المنتجات الرقمية (التنزيلات، والقوالب، ودفاتر العمل)

• عروض ومتاجر الطباعة عند الطلب (لـ مثال: Speak Up والمجموعات ذات الصلة)

عروض البرامج (على سبيل المثال: Outbound Assistant) ومناطق التنزيل ذات الصلة

تسوية المنازعات

إشعار وفقًا للمادة 36 من قانون تسوية منازعات المستهلك الألماني (VSBG):

لسنا ملزمين ولا نرغب في المشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم المستهلك.

إشعار تسوية المنازعات عبر الإنترنت (ODR) للاتحاد الأوروبي