إشعار قانوني | إشعار قانوني

الجزء 1: الألمانية (ملزمة قانونياً)

تفي المعلومات التالية بالمتطلبات القانونية لواجب الإفصاح وفقًا للقانون الألماني وتمثل النسخة الملزمة قانونياً من هذه الوثيقة.

الانطباع

المعلومات وفقًا للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية (DDG)

مزود الخدمة / المشغل

سوفيان بودراجة (رجل أعمال، مستقل)

عنوان

شارع الغابة 74

65451 كيلسترباخ

هيسن، ألمانيا

اتصل

البريد الإلكتروني: Soufiane.Boudarraja@soufbouda.com

الهاتف: +49 152 2717 9992

ضريبة القيمة المضافة

رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة (USt-IdNr.) وفقًا للمادة 27a من قانون ضريبة القيمة المضافة: DE420562360

مسؤول عن المحتويات الصحفية التحريرية

مسؤول بمعنى § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV):

سوفيان بودراجة، شارع الغابة 74، 65451 كيلسترباخ، هيسن، ألمانيا

نطاق تطبيق هذا التعريف عن المزود

تسري هذه البيانات القانونية على العروض الرقمية لنظام سوفيان بودراجة، بما في ذلك، ولكن لا تقتصر على:

• soufianeboudarraja.com (بما في ذلك      الصفحات الفرعية والنطاقات الفرعية)

• soufbouda.com

• kaoboudarraja.com (إذا كانت مملوكة أو مدارة من قبل Soufiane      Boudarraja)

• soufiane-boudarraja.com

• consultingbysb.com

• boudarraja.com

• عروض المحتوى والوسائط (مثل المدونة،      النشرة الإخبارية، صفحات البودكاست)

• المنتجات الرقمية (التنزيلات، القوالب،      دفاتر العمل)

• عروض ومتاجر الطباعة عند الطلب (مثل      Speak Up والمجموعات ذات الصلة)

• عروض البرمجيات (مثل مساعد      Outbound) ومناطق التنزيل ذات الصلة

حل النزاعات

إشعار وفقًا للمادة 36 من قانون تسوية نزاعات المستهلكين (VSBG):

نحن غير ملزمين وغير مستعدين للمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تسوية نزاعات المستهلكين.

إشعار بشأن تسوية النزاعات عبر الإنترنت في الاتحاد الأوروبي (OS/ODR)

تم إيقاف منصة تسوية النزاعات عبر الإنترنت (OS/ODR) التابعة للمفوضية الأوروبية اعتبارًا من 20 يوليو 2025 ولم تعد متاحة.

الجزء 2: الإنجليزية (ترجمة للراحة)

يوفر هذا القسم ترجمة باللغة الإنجليزية للراحة فقط. النسخة الألمانية أعلاه هي الوثيقة القانونية الوحيدة الملزمة.

إشعار قانوني (Impressum)

معلومات وفقًا للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية (DDG)

مزود الخدمة / المشغل

سفيان بودراجة (مالك فردي، مستقل)

العنوان

شارع الغابة 74

65451 كيلسترباخ

هيسه، ألمانيا

اتصل

البريد الإلكتروني: Soufiane.Boudarraja@soufbouda.com

الهاتف: +49 152 2717 9992

ضريبة القيمة المضافة

رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة (USt-IdNr.) وفقًا للمادة 27a من قانون ضريبة القيمة المضافة: DE420562360

مسؤول عن المحتوى التحريري

الشخص المسؤول بمعنى القسم 18 (2) من معاهدة وسائل الإعلام الألمانية (Medienstaatsvertrag, MStV):

سوفيان بودراجة، شارع والد، 74، 65451 كيلسترباخ، هيس، ألمانيا

نطاق هذا الإشعار القانوني

ينطبق هذا الإشعار القانوني على الخدمات الرقمية والعروض الخاصة بنظام سوفيان بودراجة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• soufianeboudarraja.com (بما في ذلك جميع      الصفحات والنطاقات الفرعية)

• soufbouda.com

• kaoboudarraja.com (حيث يتم تشغيله أو      إدارته بواسطة سفيان بودراجة)

• soufiane-boudarraja.com

• consultingbysb.com

• boudarraja.com

• عروض المحتوى والوسائط (على سبيل المثال      المدونة، النشرات الإخبارية، صفحات البودكاست)

• المنتجات الرقمية (التنزيلات، القوالب،      دفاتر العمل)

• عروض ومتاجر الطباعة عند الطلب (على      سبيل المثال Speak Up والمجموعات ذات الصلة)

• عروض البرمجيات (على سبيل المثال مساعد خارجي) ومناطق التنزيل ذات الصلة

حل النزاعات

إشعار وفقًا للمادة 36 من قانون حل نزاعات المستهلكين الألماني (VSBG):

نحن غير ملزمين وغير مستعدين للمشاركة في إجراءات حل النزاعات أمام هيئة تحكيم المستهلك.

إشعار حل النزاعات عبر الإنترنت في الاتحاد الأوروبي (ODR)

تم إيقاف منصة حل النزاعات عبر الإنترنت (ODR) التابعة للمفوضية الأوروبية في 20 يوليو 2025 ولم تعد متاحة.