

سياسة الترخيص وحقوق الاستخدام
المؤلف:
سفيان بودراجا
التاريخ:
24 فبراير 2026
1. الغرض
توضح سياسة الترخيص وحقوق الاستخدام هذه ("السياسة") ما يُسمح لك بفعله بالمواد والمحتوى المُقدم من خلال منظومة سفيان بودراجة (المنظومة). والهدف هو تحديد مجموعة واحدة وواضحة من حقوق الاستخدام لجميع عروض المنظومة، بما في ذلك مخرجات الاستشارات، والمنتجات الرقمية، ومحتوى التعلم، والقوالب، والمواد الإعلامية، والمحتوى المتعلق بالبرمجيات.
2. نطاق التطبيق
تنطبق هذه السياسة على:
المنتجات الرقمية (الملفات القابلة للتنزيل مثل ملفات PDF، والقوالب، ودفاتر العمل، وقوائم المراجعة، والملفات المماثلة).
مواد التدريب والدورات (الشرائح، والمطبوعات، وأوراق العمل، والتسجيلات عند توفرها، ومواد الميسر).
مخرجات الاستشارات والخدمات الاستشارية
(التشخيصات، والأطر، وخطط العمل، ولوحات المعلومات، والتقارير، ووثائق التنفيذ).
محتوى الموقع الإلكتروني والمحتوى الإعلامي (منشورات المدونة، ومواد البودكاست، والنشرات الإخبارية، ومقاطع الفيديو، والموارد ذات الصلة).
البرامج والأصول ذات الصلة (برامج التثبيت، والوثائق، والقوالب داخل التطبيق، وبيانات الأمثلة، ومخرجات الميزات).
عناصر العلامة التجارية والملكية الفكرية (الشعارات، وأسماء العلامات التجارية، والعلامات التجارية المسجلة، والأطر الخاصة).
تسري هذه السياسة ما لم تنص اتفاقية مكتوبة موقعة من كلا الطرفين (على سبيل المثال اتفاقية مؤسسية، أو بيان عمل، أو جدول ترخيص، أو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي) على حقوق مختلفة لعملية شراء أو تعاقد محدد.
3. التعريفات"المواد" تعني
أي محتوى أو ملفات أو مخرجات أو مستندات أو وسائط أو قوالب أو أصول برمجية أو نواتج متاحة من خلال النظام البيئي."الترخيص" يعني
الإذن المحدود الممنوح لك لاستخدام المواد وفقًا لشروط محددة."الاستخدام التجاري الداخلي" يعني
الاستخدام داخل مؤسستك لعملياتك الخاصة، وليس لإعادة البيع أو إعادة التوزيع أو تقديم خدمات لجهات خارجية."إعادة التوزيع التجاري" يعني
بيع المواد أو ترخيصها أو مشاركتها أو نشرها أو إتاحتها للآخرين خارج مؤسستك."الأعمال المشتقة" تعني
أي تعديل أو تكييف أو ترجمة أو تجميع أو عمل قائم على المواد، بما في ذلك إنشاء أعمال مشابهة بشكل كبير الإصدارات.
4. الملكية والقاعدة العامة
ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك كتابةً، يحتفظ سفيان بودراجا و/أو المرخصون ذوو الصلة بجميع الحقوق والملكية والمصالح في المواد (بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية).
يمنحك شراؤك أو وصولك ترخيصًا لاستخدام المواد كما هو موضح في هذه السياسة. لا يتم نقل أي ملكية للملكية الفكرية.
5. منح الترخيص الافتراضي (للاستخدام الشخصي أو الداخلي القياسي)
ما لم ينصّ عقد الشراء أو الاتفاقية على خلاف ذلك، فإن الترخيص الافتراضي هو ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام المواد للاستخدام الشخصي أو للاستخدام الداخلي في عملك.
يجوز لك، في إطار الترخيص الافتراضي، القيام بما يلي:
تنزيل المواد وتخزينها واستخدامها للغرض الذي تم توفيرها من أجله.
طباعة نسخ معقولة للاستخدام الشخصي أو الداخلي (على سبيل المثال، التدريب الداخلي أو المرجع)، وفقًا لـ القيود التقنية الخاصة بالملف.
استخدم الأفكار والمفاهيم والدروس المستفادة من المواد في عملك، بشرط ألا تعيد إنتاج التعبيرات المحمية (النصوص والقوالب والتصاميم) بما يتجاوز ترخيصك.
أنشئ ملاحظات داخلية أو مستندات تشغيلية داخلية مستوحاة من المواد، بشرط ألا تنسخ أجزاءً كبيرة من المواد.
مشاركة المواد أو توزيعها أو إعادة بيعها أو ترخيصها من الباطن أو نشرها خارج مؤسستك.
تحميل المواد إلى مستودعات أو أسواق أو خدمات مشاركة ملفات عامة.
استخدام المواد لتقديم خدمات إلى أطراف ثالثة (تسليم للعملاء) ما لم يكن لديك ترخيص تجاري أو ترخيص مؤسسة يسمح بذلك it.
إزالة أو تعديل إشعارات حقوق النشر، والعلامات المائية، والعلامات التجارية، أو متطلبات الإسناد.
6. ترخيص المستخدم، والفريق، والمؤسسة
قد تُباع بعض المواد بترخيص مستخدم، أو ترخيص فريق، أو ترخيص مؤسسة. وعند الاقتضاء، ستحدد شروط الترخيص ما يلي: عدد المستخدمين المصرح لهم، وما إذا كان مسموحًا بالمشاركة داخل الفريق، وأي قيود جغرافية أو تنظيمية.
ما لم يُنص صراحةً على ترخيص فريق أو ترخيص مؤسسة في طلبك أو اتفاقيتك، يُطبق الترخيص الافتراضي.
7. إعادة استخدام المواد في تقديم الخدمات للعملاء والاستشارات
إذا كنت مستشارًا أو مدربًا أو وكالة وترغب في استخدام المواد في تقديم الخدمات للعملاء، فيجب أن يكون لديك ترخيص تجاري صريح يسمح بهذا الاستخدام. يشمل تسليم المواد للعملاء توزيعها عليهم، أو استخدام القوالب كمخرجات، أو تضمين أجزاء كبيرة منها في تقاريرهم.
إذا سمحت بذلك الرخصة التجارية، فيجب عليك:
التأكد من اقتصار التوزيع على العميل المرخص له ونطاقه.
الاحتفاظ بحقوق النشر وإشعارات الإسناد المطلوبة.
عدم إعادة بيع المواد كمنتجات أو قوالب مستقلة تنافس عروض النظام البيئي.
8. التعديلات والترجمات والأعمال المشتقة
ما لم يسمح ترخيصك بذلك صراحةً، لا يجوز لك إنشاء وتوزيع أعمال مشتقة من المواد. ويشمل ذلك ترجمة مصنف، أو إعادة كتابة القوالب وتوزيعها، أو إنشاء منتجات مشابهة بشكل كبير للبيع.
قد يُسمح بإجراء تعديلات داخلية للاستخدام الداخلي عند الضرورة الفنية (على سبيل المثال، ملء قالب)، ولكن يُحظر إعادة توزيع النسخ المعدلة ما لم تكن مرخصة.
9. مخرجات البرامج والمحتوى المُنشأ
عندما يتضمن النظام البيئي برامج (على سبيل المثال، مساعد المبيعات الخارجية) تُنشئ مخرجات من مدخلاتك، فإن ملكية المخرجات تعتمد على المحتوى: فأنت تمتلك بشكل عام بيانات عملك الأساسية ومدخلاتك؛ يظل البرنامج وقوالبه الخاصة، والموجهات، والهياكل ملكًا لنا.
ما لم يُنص على خلاف ذلك في اتفاقية العمل:
يجوز لك استخدام المخرجات داخليًا ولأغراض عملك.
يجوز لك مشاركة المخرجات خارجيًا بشرط أن تكون المخرجات مستمدة بشكل أساسي من بياناتك الخاصة ولا تتضمن قوالب أو مواد خاصة بشكل قابل للتكرار.
لا يجوز لك استخراج أو نسخ أو إعادة استخدام
إذا تضمنت المخرجات محتوى أو بيانات من جهات خارجية، فقد تكون حقوقك محدودة بموجب شروط أو قوانين تلك الجهات.
10. قيود استخدام تدريب الذكاء الاصطناعي ومجموعات البيانات
ما لم يُسمح بذلك صراحةً كتابةً، لا يجوز لك استخدام المواد لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، أو إنشاء تضمينات أو مجموعات بيانات متجهة لإعادة استخدامها، أو بناء مجموعات بيانات منافسة تُكرر المواد أو تحل محلها. ينطبق هذا القيد سواء كان التدريب تجاريًا أم غير تجاري.
11. العلامة التجارية، والعلامات التجارية المسجلة، والإسناد
علامات النظام البيئي، وأسماؤه، وشعاراته، وأطره الخاصة محمية. لا يجوز لك استخدامها بطريقة توحي بالتأييد أو الانتماء أو الشراكة دون إذن كتابي.
عندما يتطلب الترخيص أو إشعار الملف الإسناد، يجب عليك الاحتفاظ به سليمًا ومرئيًا.
12. المشاركة المسموح بها للتعاون
إذا اشتريت موادًا للاستخدام الداخلي وترغب في مشاركتها مع متعاقد أو متعاون، فيمكنك القيام بذلك فقط في الحالات التالية:
يعمل المتعاون نيابةً عنك ويلتزم بواجبات السرية.
يقتصر الوصول على ما هو ضروري للمشروع، ولا يحتفظ المتعاون بنسخ بعد الانتهاء.
لا تؤدي المشاركة إلى زيادة عدد المستخدمين الفعليين بما يتجاوز عدد المقاعد المرخصة لك، حيث توجد حدود للمقاعد
إذا كنت بحاجة إلى مشاركة أوسع، فاطلب ترخيصًا لفريق أو مؤسسة.
13. شكاوى حقوق النشر وإنفاذها
قد نقوم بإنفاذ هذه السياسة من خلال ضوابط الوصول، والعلامات المائية، وطلبات الإزالة، وفحوصات الترخيص، والسبل القانونية. إذا كنت تعتقد أنه تم استخدام محتوى بشكل غير قانوني، فيمكنك الإبلاغ عنه وفقًا لسياسة قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف (DMCA) أو الإجراءات المكافئة في الاتحاد الأوروبي.
14. إنهاء الترخيص
إذا انتهكت هذه السياسة بشكل جوهري، فقد نقوم بإنهاء ترخيصك للمواد المتأثرة.
عند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن استخدام المواد المتأثرة وحذف أو إتلاف النسخ، ما لم يُلزم القانون بالاحتفاظ بها.
15. عدم التنازل؛ قابلية الفصل
لا يُعد عدم إنفاذ أي بند من بنود هذه السياسة تنازلاً عنها. إذا اعتُبر أي بند غير صالح، تظل البنود المتبقية سارية المفعول إلى أقصى حد يسمح به القانون.
16. الاتصالhttps://www.soufianeboudarraja.com/contact.
للاستفسار عن الترخيص أو طلبات توسيع حقوق الاستخدام، يُرجى استخدام صفحة الاتصال الخاصة بنا: