top of page

Résultats de la recherche

79 résultats trouvés avec une recherche vide

  • Unsubscribe | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success. Unsubscribed successfully You can now return to the home page Home Follow and Subscribe Site Policies Site map It starts with a spark , becomes a moment , turns into a decision , finds its purpose , and leads to change . Here’s where the journey unfolds! Where it all started and why does this journey matter? My Story Biography My Life Path What I Do? What fuels my work and How do I create impact? S|B Engine Own. Forge. Become. How I Work #IAmRemarkable Unwritten thoughts and unspoken stories … Until now! Unspoken Truths Insights to Lead This is bigger than one person. It’s about a lasting impact! Speak Up Design It How does this journey continue? And how to be part of it? Reach Out Successful Projects Testimonials Join us

  • Marketing | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success.

  • O.F.B. Classes Pricing | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success. Posséder. Forger. Devenir. Own the Journey. Forge the Path. Become the Leader. Favoriser la croissance grâce à un apprentissage structuré Transformation starts with the right foundation. This structured learning path is designed for professionals and organizations looking to develop real leadership impact with a clear, results-driven approach. Clear & Transparent Pricing No hidden fees, no gimmicks, just high-impact learning experiences tailored to help you grow. Not sure where to begin? Take the Leadership assessment to discover the best starting point for your journey. En haut En savoir plus sur Own. Forge. Become. Explorez le catalogue actuel des programmes Emotional Intelligence for Leaders € 275 275€ +250 € Onboarding Fees The power of Emotional Intelligence (EI). Build self-awareness, empathy, and emotional agility to navigate challenges and foster meaningful connections that enhance team engagement and performance. Sélectionner Psychological Safety: Building Trust € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Create inclusive teams where trust and innovation thrive. Learn tools to build psychological safety, sustain trust, and foster open communication in your organization. Sélectionner Leading Change Successfully € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Master change leadership with proven frameworks like Kotter’s Model. Learn strategies to overcome resistance and inspire your team through challenging transitions. Sélectionner Managing Multigenerational Teams € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Unlock the potential of multigenerational teams. Learn to bridge communication gaps, resolve conflicts, and build collaborative workplaces across generations. Sélectionner AI and Automation in Leadership € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Stay ahead with AI and automation strategies. Learn ethical AI practices, improve decision-making, and enhance productivity with actionable leadership insights. Sélectionner Diversity and Inclusion Strategies € 513 513€ +250 € Onboarding Fees Foster inclusion and equity with actionable diversity strategies. Learn to recognize unconscious bias, build inclusive teams, and create a sustainable D&I roadmap. Sélectionner Team Resilience and Adaptability € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Build resilient teams that thrive under pressure. Learn stress management techniques, foster adaptability, resolve conflicts, and enhance trust within your team. Sélectionner Career Development and Mentorship € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Take control of your career with SMART goals and impactful mentorship. Learn to map your career path and develop mentor-mentee relationships for long-term success. Sélectionner Strategic Decision-Making € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Enhance your decision-making with proven frameworks like SWOT analysis. Learn to align decisions with goals, mitigate risks, and drive organizational success. Sélectionner Leadership Inspiration Keynote € 390 390€ +250 € Onboarding Fees Inspire your team with storytelling and visionary leadership. Learn transformational leadership techniques to empower and motivate your team effectively. Sélectionner Operational Excellence Culture € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Achieve operational efficiency with techniques like Lean and Six Sigma. Build a culture of continuous improvement to enhance workflows and drive organizational success. Sélectionner Generational Workforce Trends € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Navigate workforce trends and generational shifts with ease. Learn strategies to engage, resolve conflicts, and create inclusive workplaces across generations. Sélectionner Public Speaking Skills € 360 360€ +250 € Onboarding Fees Master the art of public speaking. Learn to structure presentations, use visual aids, and engage audiences with confidence and impactful delivery techniques. Sélectionner #IAmRemarkable Workshop € 0 0€ Empowering you to celebrate your achievements in the workplace and beyond. This workshop challenges societal perceptions around self-promotion and fosters confidence in sharing accomplishments. Formule gratuite Sélectionner *Starting Base price for virtual groups up to 10 participants. Excluding special customization and any additional local taxes. Additional Details Pricing & Transparency: The prices listed are the base price for this specific offer. VAT is not included and may be applied based on the local laws and regulations of the person or company booking the service. The base price does not include any customization, add-ons, or premium services, which are available separately. Fair Pricing for All: Pricing is structured with full transparency to ensure that all customers—regardless of size or type—are treated equally. Everyone receives the same pricing structure, ensuring fairness and consistency across all bookings. Group Size & Onboarding Fees : The base price covers up to 5 participants. A one-time onboarding fee of 50€ per participant applies, with a minimum charge of 250€ per group. The onboarding fee includes administrative costs for organizing the session, setting up conferencing tools, and managing participant access. What’s Included in the Onboarding Fee: Training setup and administrative fees. Digital certificate of completion upon successfully finishing the course. 12-month access to the training materials in digital format. Exclusive resource library with PowerPoint frameworks, Excel templates, and other structured materials to support implementation. Additional Participants: The maximum number of additional participants is 5, for a total group size of 10. This ensures an optimal learning experience without compromising engagement or effectiveness. Customization & Special Requests : If specific business needs require custom modules, add-ons, or premium features, these can be discussed and quoted separately. A consultation session can be booked to explore tailored solutions. Flexible Learning Options : To help manage budgets and time, it is possible to remove one or two modules, except for the Introduction and Action Planning modules, which are mandatory. Time breakdown: 1 module = 2 hours 2 modules = half-day session Full class modules = full-day training Eligibility : Open to businesses, corporate teams, and professional groups. Individuals can also enroll as long as they form a group of at least 5 participants and nominate one person as the main point of contact. Policies & Support : Les conditions générales et les politiques complètes sont disponibles sur la page Politiques du site La section FAQ fournit des réponses rapides aux questions courantes. Pour toute assistance supplémentaire, contactez-nous ici . It starts with a spark , becomes a moment , turns into a decision , finds its purpose , and leads to change . Here’s where the journey unfolds! Where it all started and why does this journey matter? My Story Biography My Life Path What I Do? What fuels my work and How do I create impact? S|B Engine Own. Forge. Become. How I Work #IAmRemarkable Unwritten thoughts and unspoken stories … Until now! Unspoken Truths Insights to Lead This is bigger than one person. It’s about a lasting impact! Speak Up Design It How does this journey continue? And how to be part of it? Reach Out Successful Projects Testimonials Join us Follow and Subscribe Site Policies Site map

  • Site Guide | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success. Plan du site Solutions d'affaires Partenariat stratégique Assistance pratique Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Comment je travaille Histoires de réussite Témoignages Parlez haut et fort Collection Parlons haut et fort Portez votre voix Utilisez votre voix Épinglez votre voix Concevez-le Produits Nos produits dérivés Page du panier Blog Bibliothèque de blogs Catégories de blogs Articles / Posts Podcast Bibliothèque de podcasts Saisons de podcasts #JeSuisRemarquable Je suis remarquable par Rmrkblty Réserver un atelier Participer à un atelier Certificat de participant Certificat d'animateur Membres Mes commandes Paramètres du compte Profil du membre Groupes Notifications Événements pour les membres Sur moi Nos événements Ressources Carrières FAQ Politiques du site Entrer en contact Se désabonner

  • Leadership, Career Growth & Team Dynamics Insights | Soufiane Boudarraja

    Gain actionable insights from Soufiane Boudarraja on mastering leadership, advancing your career, and building cohesive teams. Explore expert strategies on navigating modern workplace challenges, enhancing professional development, and fostering organizational success. Catégories de votre parcours de lecture Stratégies de leadership et de gestion Apprenez à naviguer dans les complexités du leadership moderne, de la direction d’équipes multigénérationnelles à la conduite du changement organisationnel. Développement professionnel et évolution de carrière Obtenez les outils dont vous avez besoin pour prendre le contrôle de votre carrière, perfectionner vos compétences et planifier stratégiquement votre prochaine étape. Dynamique d'équipe et réussite organisationnelle Découvrez les secrets pour instaurer la confiance, résoudre les conflits et créer une culture d’équipe collaborative qui stimule la performance. Prêt à commencer votre parcours pour devenir le leader que vous êtes censé être ? Plongez dans le blog Découvrez du contenu supplémentaire disponible pour vous dans notre ici guide Subscribe to Site First name Last name Email I want to subscribe to your mailing list. Submit Thanks for subscribing! Services Partenariat stratégique Soutien sur le terrain Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Magasin Collection Parlons haut et fort Concevez votre article Nos produits dérivés Vos commandes Contactez-nous Adhésion Articles de blog Série de podcasts #JeSuisRemarquable Centre de téléchargement À propos de nous Tendez la main Carrière Guide du site

  • 404 Error Page | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success. O O P S ! Il n'y a rien ici. La page que vous recherchez est introuvable. Vérifiez l'URL ou revenez à la page d'accueil. Retour à la page d'accueil Accéder au plan du site Services Partenariat stratégique Soutien sur le terrain Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Magasin Collection Parlons haut et fort Concevez votre article Nos produits dérivés Vos commandes Contactez-nous Adhésion Articles de blog Série de podcasts #JeSuisRemarquable Centre de téléchargement À propos de nous Tendez la main Carrière Guide du site

  • 404 Error Page | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success. O O P S ! Il n'y a rien ici. La page que vous recherchez est introuvable. Vérifiez l'URL ou revenez à la page d'accueil. Retour à la page d'accueil Accéder au plan du site Services Partenariat stratégique Soutien sur le terrain Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Magasin Collection Parlons haut et fort Concevez votre article Nos produits dérivés Vos commandes Contactez-nous Adhésion Articles de blog Série de podcasts #JeSuisRemarquable Centre de téléchargement À propos de nous Tendez la main Carrière Guide du site

  • Leadership & Transformation Podcast | Soufiane Boudarraja

    Join Soufiane Boudarraja's podcast for in-depth discussions on leadership, transformation, operational excellence, and real-world strategies for professionals. Nous arrivons bientôt Inscrivez-vous pour être le premier informé lorsque nous serons en direct. Notify Me Thanks for submitting! Services Partenariat stratégique Soutien sur le terrain Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Magasin Collection Parlons haut et fort Concevez votre article Nos produits dérivés Vos commandes Contactez-nous Adhésion Articles de blog Série de podcasts #JeSuisRemarquable Centre de téléchargement À propos de nous Tendez la main Carrière Guide du site

  • Pricing Calculator | Own. Forge. Become. Leadership Training Costs | Soufiane Boudarraja

    Discover transparent pricing for Own. Forge. Become. leadership courses & training. Use the O.F.B. Pricing Calculator to get real-time estimates & request a quote today! Aligner. Adapter. Réaliser. Prenez possession du chemin. Tracez le chemin. Devenez le leader. The Smarter Way to Invest in Your Learning Journey Growth should be clear, not complicated. That’s why I’ve built the O.F.B. Pricing Calculator — your tool to explore estimated pricing for Own. Forge. Become. learning experiences covering Leadership & Professional Development Structured courses, masterclasses, and training modules Actionable Learning – Designed to help you Own your skills, Forge your expertise, and Become a stronger leader Transparent Pricing – Get real-time estimates before requesting an official quote Want more details? Explore the full O.F.B. Course Catalog to dive into course specifics. How it Works What’s Next? Quote Request Browse the available modules and learning paths. Use the calculator to see a real-time pricing estimate. Request your Official Quote and get it within 24 hours Own. Forge. Become. Learning Offering / Catalog Quotatio Request Services Partenariat stratégique Soutien sur le terrain Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Magasin Collection Parlons haut et fort Concevez votre article Nos produits dérivés Vos commandes Contactez-nous Adhésion Articles de blog Série de podcasts #JeSuisRemarquable Centre de téléchargement À propos de nous Tendez la main Carrière Guide du site

  • O.F.B. Catalog Bundle | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success. Own. Forge. Become. Empower Growth Through Structured Learning Whether you're an organization investing in employee development or a group of professionals looking to advance together, you can benefit from our 10% discount when enrolling in a full set of class modules. This enables participants to follow a structured learning path that aligns with their professional growth and leadership goals. Not sure where to start? This Leadership assessment will recommend the perfect path for you. Up Emotional Intelligence for Leaders € 275 275€ +250 € Onboarding Fees The power of Emotional Intelligence (EI). Build self-awareness, empathy, and emotional agility to navigate challenges and foster meaningful connections that enhance team engagement and performance. Sélectionner Psychological Safety: Building Trust € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Create inclusive teams where trust and innovation thrive. Learn tools to build psychological safety, sustain trust, and foster open communication in your organization. Sélectionner Leading Change Successfully € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Master change leadership with proven frameworks like Kotter’s Model. Learn strategies to overcome resistance and inspire your team through challenging transitions. Sélectionner Managing Multigenerational Teams € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Unlock the potential of multigenerational teams. Learn to bridge communication gaps, resolve conflicts, and build collaborative workplaces across generations. Sélectionner AI and Automation in Leadership € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Stay ahead with AI and automation strategies. Learn ethical AI practices, improve decision-making, and enhance productivity with actionable leadership insights. Sélectionner Diversity and Inclusion Strategies € 513 513€ +250 € Onboarding Fees Foster inclusion and equity with actionable diversity strategies. Learn to recognize unconscious bias, build inclusive teams, and create a sustainable D&I roadmap. Sélectionner Team Resilience and Adaptability € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Build resilient teams that thrive under pressure. Learn stress management techniques, foster adaptability, resolve conflicts, and enhance trust within your team. Sélectionner Career Development and Mentorship € 337,50 337,50€ +250 € Onboarding Fees Take control of your career with SMART goals and impactful mentorship. Learn to map your career path and develop mentor-mentee relationships for long-term success. Sélectionner Strategic Decision-Making € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Enhance your decision-making with proven frameworks like SWOT analysis. Learn to align decisions with goals, mitigate risks, and drive organizational success. Sélectionner Leadership Inspiration Keynote € 390 390€ +250 € Onboarding Fees Inspire your team with storytelling and visionary leadership. Learn transformational leadership techniques to empower and motivate your team effectively. Sélectionner Operational Excellence Culture € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Achieve operational efficiency with techniques like Lean and Six Sigma. Build a culture of continuous improvement to enhance workflows and drive organizational success. Sélectionner Generational Workforce Trends € 322,50 322,50€ +250 € Onboarding Fees Navigate workforce trends and generational shifts with ease. Learn strategies to engage, resolve conflicts, and create inclusive workplaces across generations. Sélectionner Public Speaking Skills € 360 360€ +250 € Onboarding Fees Master the art of public speaking. Learn to structure presentations, use visual aids, and engage audiences with confidence and impactful delivery techniques. Sélectionner #IAmRemarkable Workshop € 0 0€ Empowering you to celebrate your achievements in the workplace and beyond. This workshop challenges societal perceptions around self-promotion and fosters confidence in sharing accomplishments. Formule gratuite Sélectionner *Starting Base price for virtual groups up to 10 participants. Excluding special customization and any additional local taxes. Learn More About Own. Forge. Become. Explore the current Program Catalog

  • O.F.B. Request | Soufiane Boudarraja

    Discover insights and expertise from Soufiane Boudarraja in strategic leadership, operational excellence, and transformation strategies to drive business success. Own. Forge. Become. Service Request 1) Make your choice 2) Make it yours 3) Make it happen Emotional Intelligence for Leaders Introduction to EI Self-Awareness Techniques Building Empathy in Leadership Applying EI in Leadership Scenarios Action Planning for EI Application 30 60 60 60 30 min min min min min Psychological Safety: Building Trust in Teams Foundations of Psychological Safety Identifying Unsafe Practices Building a Culture of Safety Maintaining Psychological Safety Action Planning and Implementation for Safety 30 60 60 60 30 min min min min min Leading Change Successfully Introduction to Change Leadership Frameworks for Managing Change Overcoming Resistance to Change Case Study and Planning Action Planning and Next Steps 30 60 60 60 30 min min min min min Managing Multigenerational Teams Overview of Generational Dynamics Communication Across Generations Managing Expectations and Motivations Building Multigenerational Harmony Action Planning and Implementation for Multigeneration 30 60 60 60 30 min min min min min AI and Automation in Leadership Introduction to AI in Leadership Decision-Making with AI Ethical Considerations in AI Planning AI-Driven Initiatives Action Planning and Review 30 60 60 60 30 min min min min min Diversity and Inclusion Strategies Understanding Unconscious Bias Building Inclusive Teams Case Studies and Practical Applications Action Planning for D&I #IAmRemarkable 60 60 60 30 90 min min min min min Team Resilience: Managing Stress and Building Adaptability Introduction to Resilience Managing Stress in Teams Fostering Adaptability Conflict Resolution and Trust Building Action Planning for Resilience 30 60 60 60 30 min min min min min Career Development and Mentorship Introduction to Career Development Goal Setting and Skills Development The Role of Mentorship Mentorship in Practice Action Planning for Career Growth 30 60 60 60 30 min min min min min Strategic Decision-Making Introduction to Strategic Thinking Decision-Making Frameworks Managing Risk in Decision-Making Aligning Decisions with Goals Action Planning for Decision-Making 30 60 60 60 30 min min min min min Leadership Inspiration Keynote The Power of Storytelling Visionary Leadership Resilience and Growth Mindset Transformational Leadership Action Planning for Leadership 60 60 60 60 30 min min min min min Operational Excellence and Continuous Improvement Introduction to Operational Excellence Process Improvement Techniques Measuring Performance Building a Culture of Excellence Action Planning for Continuous Improvement 30 60 60 60 30 min min min min min Generational Workforce Trends and Engagement Introduction to Workforce Trends Managing Generational Differences Leveraging Generational Strengths Resolving Generational Conflicts Action Planning for Engagement 30 60 60 60 30 min min min min min Public Speaking and Presentation Skills Overcoming Fear of Speaking Structuring Your Presentation Engaging Your Audience Visual Aids and Technology Action Planning for Speaking 60 60 60 60 30 min min min min min Sign up or Log in You can still add additional services and/or customize your selection before submitting your request. By submitting this request, you acknowledge and agree to our policies. SUBMIT What's next? Request review to finalize our commitments on delivering to your expectations. Only if needed, scheduling a short meeting to align and finalize the quotation. Quote creation and submission to requester for final validation and approval. Select from the options below what best describe your needs Delivery Format Virtual In-Person Hybrid Keynote Mentoring Audience Student Professional Senior Team Organizational Leadership Participants Up to 5 Up to 10 Up to 20 Up to 30 Up to 40 Add-On & Premium Expedited Timelines Fast-tracked deliverables Customization Tailored modifications for client needs Compliance Requirements Adjustments for regulated industries On-Site Engagements Consultant travels for on-location services Localization Language or cultural adaptation Post-Project Maintenance Ongoing support after project completion Advanced Analytics Tools Integration of proprietary/third-party tools Certification Issuance Issuance of completion certifications Training Materials Customization Adjustments to fit client-specific training needs Outcome Evaluation Reports Comprehensive post-engagement assessment Own. Forge. Become. Learning Offering / Catalog Estimated Pricing Calculator Services Partenariat stratégique Soutien sur le terrain Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Magasin Collection Parlons haut et fort Concevez votre article Nos produits dérivés Vos commandes Contactez-nous Adhésion Articles de blog Série de podcasts #JeSuisRemarquable Centre de téléchargement À propos de nous Tendez la main Carrière Guide du site

  • Impact Motor | Own. Forge. Become. | Soufiane Boudarraja

    Empowering leaders to forge the future. Elevate leadership with next-gen development programs, high-touch executive coaching, and immersive workshops. Drive transformation, strategic growth, and real-world impact Un cadre de travail. Cinq piliers de la réussite The Success Breakthrough Engine Impact Motor Aligner. Adapter. Réaliser. Clarté. Adaptabilité. Autonomisation. Le fondement de la transformation Les entreprises sont confrontées à des défis constants : évolution des marchés, complexité opérationnelle et évolution des objectifs. Sans une voie claire à suivre, la croissance stagne. C'est pourquoi Align. Adapt. Achieve. existe : pour transformer les défis en opportunités en alignant votre vision, en renforçant la résilience et en donnant à vos équipes les moyens de diriger en toute confiance. En responsabilisant les dirigeants et en engageant les employés à tous les niveaux, nous guidons les entreprises dans la création de stratégies évolutives qui naviguent dans la complexité et stimulent l'innovation. Fondée sur la clarté, la collaboration et la confiance. Chaque étape est adaptée à votre réussite, de la vision à l'action Transformons votre vision en action. La réussite commence par la clarté et une stratégie conçue pour l'avenir. Ensemble, nous alignerons vos objectifs, nous nous adapterons aux défis et nous réaliserons la croissance que votre organisation mérite. Next-Gen Leadership Development Programs || Implement actionable diversity & inclusion strategies that drive both culture and business success. || Turn inclusivity into a competitive advantage—not just an HR program. High-Touch Leadership & Key Talent Mentoring || Offer tailored, hands-on executive coaching based on real-world scenarios & transformation strategies. || Develop internal leadership pipelines to ensure sustainable, long-term growth. Workshops & Interactive Learning Experiences || Facilitate customized, high-energy workshops that go beyond training ? embedding leadership, execution, and transformation into the workplace. || Drive team alignment through interactive simulations, scenario-based problem-solving, and live strategy labs. Des équipes alignées accomplissent davantage ensemble. Des processus rationalisés permettent aux employés d'agir avec clarté. Des stratégies adaptables transforment les défis en opportunités. C'est le pouvoir d'Align. Adapt. Achieve. Dos How I Work Success Stories Testimonials Let's Talk Services Partenariat stratégique Soutien sur le terrain Excellence opérationnelle Apprentissage et développement Transformation culturelle Magasin Collection Parlons haut et fort Concevez votre article Nos produits dérivés Vos commandes Contactez-nous Adhésion Articles de blog Série de podcasts #JeSuisRemarquable Centre de téléchargement À propos de nous Tendez la main Carrière Guide du site

Follow and Subscribe

  • LinkedIn Soufiane Boudarraja
  • X (Twitter) Soufiane Boudarraja
  • Instagram Soufiane Boudarraja
  • Youtube Soufiane Boudarraja
  • Spotify Soufiane Boudarraja
  • Soufiane Boudarraja Apple Podcasts Icon
  • TikTok Soufiane Boudarraja

It starts with a spark, becomes a moment, turns into a decision, finds its purpose, and leads to change. Here’s where the journey unfolds!

Where it all started and why does this journey matter?

What I Do? What fuels my work and How do I create impact?

Unwritten thoughts and unspoken stories … Until now!

This is bigger than one person. It’s about a lasting impact!

How does this journey continue? And how to be part of it?

2024 © Soufiane Boudarraja

bottom of page